Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
* * * * * (4.63 - 52votes)

Boku to Kimi to de Niji ni Naru


Alt Names: alt 僕と君とで虹になるalt Ben, Sen ve Gökkuşağıalt Boku to Kimi to de Niji ni Narualt Me, You and the Rainbowalt أنا, أنت و القوس قزح
Author: Fujisawa Shizuki
Artist: Fujisawa Shizuki
Genres: Comedy ComedyRomance RomanceSchool Life School LifeShoujo ShoujoSlice of Life Slice of Life
Type: Manga (Japanese)
Status: Ongoing
Description: Rui is a beautiful and studious high school student. However, because she is so direct, she has often been misunderstood, so now she is the subject of absurd rumors, and alienated by the rest of the girls in her class. Then one day, a chance encounter with a free-spirited guy named Shou turns Rui's meticulously-ordered life on its head.

And so, a "rainbow school daze" between a super dry girl and a care-less guy begins!
Go to Boku to Kimi to de Niji ni Naru Forums! | Scroll Down to Comments


Latest Forum Posts

Topic Started By Stats Last Post Info
No topics has been found for this comic.

x

Register now for full access! You'll be able to follow (bookmark) your favorites, get updates on new releases, and more! It's completely free and only takes a minute.



30 Comments

Rui is the best <3

Moving forward decisively!  I like that in a shoujo.

Well, the second chapter with the new translator shows some improvement.  It's still awkward as hell, but whoever it is has been working on past tense, so that helps.  Hopefully they will continue to get better.

i was just about to post this... seriously, what the HELL? The group is listed as the same, Id say they were doing a pretty good job, then this? Are they trolling? 

Chibi is a big, old group, always running a whole lot of titles.  I'm pretty sure a lot of people have come and gone from a lot of projects going under the name "Chibi Manga".  I've always had the vague impression that Chibi is a good group for community and nurturing new talent, not always so much for perfection of results.  They get a lot done and have for a long time; quality does vary.  So, no surprise if someone moves on and someone else starts work who is maybe kind of new and it's still "Chibi".

i was just about to post this... seriously, what the HELL? The group is listed as the same, Id say they were doing a pretty good job, then this? Are they trolling? I cant see any other reason to have a translation this bad, i cant even tell what they're trying to say half the time. I just stopped reading about a dozen pages in because it made no sense


Um, I think they had a translator change, and are also in need of proofreaders (from looking at the credits page and recruitment page). Please be understanding that postions are not consistant and translators are real life people who may quit at anytime due to real life issues...

so whats the deal, is this unreadable translation what we have now? Dont mean to sound like a dick but if thats the quality of the translation chibi manga is able to put out for this now for some reason, i would say they should just drop it. Its utter crap and not even really readable. I seemed to have better luck reading the spanish version o_O

Lol what the hell happened to the english in this manga? Did no one proof read it??

 

 

i was just about to post this... seriously, what the HELL? The group is listed as the same, Id say they were doing a pretty good job, then this? Are they trolling? I cant see any other reason to have a translation this bad, i cant even tell what they're trying to say half the time. I just stopped reading about a dozen pages in because it made no sense

Lol what the hell happened to the english in this manga? Did no one proof read it??

"It really suck on you until i want to die"

 

um what?

So I'm liking the manga, but MAN the english is rough. ChibiManga needs a new proofer.

Have to agree here, I normally don't comment on translation quality, but this is way below the normal Chibi-Manga standard. strange

Good chapter.  Thanks Chibi!

On the translation I feel I need to niggle a bit.  I'll put that in spoilers so people can ignore it.

Spoiler

The English in chapter 8 is quite bad, definitely under Chibi manga standards

Pretty good

Mmmm, fluffy.  That chapter was like a warm fleecy blanket straight from the dryer.

Thanks for the new chapter.

Hmmm i wonder what type of shenanigans will happen next chapter.

Thanks for the new chapter!

This plan has no flaws and couldn't possibly go wrong in any way.

Distinctly possible.  That would be rather more pathos and less humour.

Oh, boy, I can just imagine what comes next.  This is going to be hilarious.  Roughly:

Spoiler

Or he actually does reject her making her feel miserable without knowing she is actually in love with him.

Oh, boy, I can just imagine what comes next.  This is going to be hilarious.  Roughly:

Spoiler

2 chapters in the same year! THE CURSE HAS BEEN LIFTED PPL!!!

HUZZAH!!!!!!!!!!!
Thanks for the new chapter chibi manga! :D

New chapter!  Huzzah!  Thank you!  This one was entirely too amusing.  I don't think Rui's plan is going to work very well.  Also seems like there's some foreshadowing of doom in a certain someone's health. 

 

What is it lately when the manga I read and characters having terminal illnesses?

I like the interestingly shaped heads.

your comment was the reason i started reading this manga:p


Search Comics