Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
* * * * * (4.64 - 109votes)

Hakaijuu


Alt Names: alt พันธุ์นรกแตกalt ハカイジュウalt 破坏兽alt Hakaijuu
Author: HONDA Shingo
Artist: HONDA Shingo
Genres: Action ActionDrama DramaHorror HorrorMystery MysteryPsychological PsychologicalRomance RomanceShounen ShounenSupernatural SupernaturalTragedy Tragedy
Type: Manga (Japanese)
Status: Ongoing
Description: Well... you lead quite a nice life... competing with friends... having your childhood friend - almost-girlfriend coming back to town... all your dreams are starting to come true... when suddenly the ground shakes and a shelf falls on your head...

OK... you hit your head just now, right? So it should be quite reasonable that everything went nuts and people are being eaten right before your eyes...

Right?
Go to Hakaijuu Forums! | Scroll Down to Comments
The following content is intended for mature audiences and may contain sexual themes, gore, violence and/or strong language. Discretion is advised.


Latest Forum Posts

Topic Started By Stats Last Post Info
Topic This series needs more chapters: Stuck in Translation Hell New Window Hyakuju
  • 6 Replies
  • 2025 Views
Topic hakaijuu 2nd chapter New Window paranoid666
  • 2 Replies
  • 1576 Views

x

Register now for full access! You'll be able to follow (bookmark) your favorites, get updates on new releases, and more! It's completely free and only takes a minute.



238 Comments

I really like this manga, i bought tomes 1-13 here.

 

Sadly, this is where the story stop in France, because of some problems with the japanese publisher.

 

Now i have to buy the spanish books to continue the story with the 2nd part...erk.

It was a vague statement, so it wasn't quite clear what he meant. He definitely said it wasn't worth it, just not specifically why it wasn't worth it. Personally I think he meant the meanings would be lost in translation since your team doesn't translate the work directly into English. Learning Spanish has taught me just how vague English can be, and how it's reasonable why someone would misinterpret someone's words. Then you have dialects, metaphors, sarcasm, and other cultural cues to think about. >_>

I see. Well, there are still people who appreciate our work and I do my best to adapt it to English. There's an american proofreader with us too. If an English group pick this up, we'll stop.

I thought he meant it like "don't bother, there's no need to" instead of "Don't bother, cos your translation is so bad". Or am I wrong?


It was a vague statement, so it wasn't quite clear what he meant. He definitely said it wasn't worth it, just not specifically why it wasn't worth it. Personally I think he meant the meanings would be lost in translation since your team doesn't translate the work directly into English.

Learning Spanish has taught me just how vague English can be, and how it's reasonable why someone would misinterpret someone's words. Then you have dialects, metaphors, sarcasm, and other cultural cues to think about. >_>

I can understand it enough. And the series itself isn't exactly "profound" in any sense as far as I can tell, so as long as the words are conveyed properly enough to understand, that's cool enough for me. If there were any misused words or meanings lost, then I wouldn't know. Like I said, this isn't anything profound, so I probably wouldn't even care much if I knew.

 

But hey, good job on the scanlations. You guys are practically doubling your translation work for us. Doesn't seem like a lot of scanlation groups take on the same project for two different languages. That's even twice the good job for you. Thanks a bunch to your team for bringing this work to us!

I thought he meant it like "don't bother, there's no need to" instead of "Don't bother, cos your translation is so bad". Or am I wrong? 

Why not?

I can understand it enough. And the series itself isn't exactly "profound" in any sense as far as I can tell, so as long as the words are conveyed properly enough to understand, that's cool enough for me. If there were any misused words or meanings lost, then I wouldn't know. Like I said, this isn't anything profound, so I probably wouldn't even care much if I knew.

 

But hey, good job on the scanlations. You guys are practically doubling your translation work for us. Doesn't seem like a lot of scanlation groups take on the same project for two different languages. That's even twice the good job for you. Thanks a bunch to your team for bringing this work to us!

Japanese to spanish...spanish to english... don't bother...

Why not?

And here I thought the translators moved onto something better.

Japanese to spanish...spanish to english... don't bother...

So I guess being possessed by one of these things makes you retarded? “WHY ARE YOUU RUNNING AWAY FROM MEEEEE!?” Uh, maybe because you just slaughtered two people in cold blood with nothing but your bare hands?

Jesus Christ. We need some Jaegers up in hea!

It's been 84 years.jpeg Sorry for the long radio silence. I promise moar chapters for this year :v We love reading your comments, so if it's not too much to ask, leave a comment, that's our fuel to continue working on this.

ITS A MIRACLE

It's been 84 years.jpeg Sorry for the long radio silence. I promise moar chapters for this year :v We love reading your comments, so if it's not too much to ask, leave a comment, that's our fuel to continue working on this.

great news ! i followed this manga since 2015 and still follow it until now. keep up the good work. and big thank you :D

It's been 84 years.jpeg Sorry for the long radio silence. I promise moar chapters for this year :v We love reading your comments, so if it's not too much to ask, leave a comment, that's our fuel to continue working on this.

Wish someone would pick this up again

Are the main character just making things worse for everyone? Collateral damage from their actions is really growing chapter by chapter.

“I can’t see”

Uh, so maybe take off your goggles, genius?

Way to get a bunch of people killed you fucking idiots.

For real. But these immoral monsters (talking about our protagonists here) probably don’t even care since, you know, it’s “just” strangers instead of muh family.

Many thanks for translating this manga!

It would make a cute puppy

And a fantastic guard dog! Make sure you don't turn your back on it with the neighbor's kids though.

Thanks to Kami no Te for continuing to translate this in yet another language so at least we English speakers can still enjoy it.

Way to get a bunch of people killed you fucking idiots.

I was super hoping they were going to have a pet.

Spoiler

I know the little critter is a horrible monstrosity, but I kind of hope they can keep it as a pet.

Go fuck yourself with a chainsaw mate, they are working for FREE, you are technically doing illegal consumption of intellectual property
 
Go back to whatever you came from you cocksplat

Oh, look, it’s that utter imbecile mencretnas again. Must you and your stupidity show up in every other comment section? Oh and regarding illegal actions, I think you’ll find that distribution of illegal things (cf. drugs) is considered to be worse than mere consumption so better redirect your sanctimonious condemnation against the scanlators and not me, fool ;)

On a side note, you big babies should get some thicker skin. At no point did I actually complain about this or showed ungratefulness. It all started when I merely pointed out this oversight (because, you know, they might’ve missed it or not even have known about it). Later on I commented on the continued presence of these mistakes out of bewilderment.

You are the sensitive ones who decided to interpret that as a personal attack or something.

What is all the weird "i"s all over the place?

 

http://img.bato.to/comics/2016/04/13/h/read570dcf7f98702/img000016.jpg

 

Should be "Oh" and not "iiOh". What even is iiOh anyway?

Hahaha, those are exclamation signs, while you use only !! we use ¡ and ! the typesetter is just too lazy to remove all of them, but you can read the chapter without problems with them on it, can't you?


Search Comics