Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
* * * * * (4.73 - 1790votes)

Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses' War of Love and Brains


Alt Names: alt かぐや様は告らせたい ~天才たちの恋愛頭脳戦~alt 辉夜大小姐想让我告白 ~天才们的恋爱头脑战~alt Kaguya İlan-ı Aşk edilmek istiyor; Dahilerin Aşk ve Beyin Savaşıalt Kaguya deseja que lhe confessem~A Guerra de Amor e Inteligência dos Gêniosalt Kaguya quiere una confesión; La Guerra de Amor e Ingenio de los Geniosalt Kaguya veut une déclaration d'amour : la guerre de l'amour et de l'ingéniosité des géniesalt Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses' War of Love and Brainsalt Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensaitachi no Renai Zunousenalt Kaguya-sama wa Kokurasetai ~Ein Liebeskrieg der Genies~alt Kaguya-sama: Love is Waralt Кагуя хочет, чтобы ей признались: Гении - война любви и разума
Author: Akasaka Aka
Artist: Akasaka Aka
Genres: Comedy ComedyRomance RomanceSchool Life School LifeSeinen SeinenSlice of Life Slice of Life
Type: Manga (Japanese)
Status: Ongoing
Description: Considered a genius due to having among the highest grades in the country, Miyuki Shirogane leads the prestigious Shuchi'in Academy's student council as its president, working alongside the beautiful and wealthy vice president Kaguya Shinomiya. The two are often regarded as the perfect couple by students despite them not being in any sort of romantic relationship.

However, the truth is that after spending so much time together, the two have developed feelings for one another; unfortunately, neither is willing to confess, as doing so would be a sign of weakness. With their pride as elite students on the line, Miyuki and Kaguya embark on a quest to do whatever is necessary to get a confession out of the other. Through their daily antics, the battle of love begins!
Go to Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses' War of Love and Brains Forums! | Scroll Down to Comments


Latest Forum Posts

Topic Started By Stats Last Post Info
Topic Try venting your political comments in this forum (experiment) New Window Iliketrafficlights
  • 7 Replies
  • 607 Views
Topic The manga is not ending New Window MuzikalNotes
  • 5 Replies
  • 5006 Views
Topic POLL- Bet on who will confess first! New Window LimitCycle
  • 32 Replies
  • 7962 Views
Topic Volume PDFs New Window Gartender
  • 1 Replies
  • 816 Views
Topic Apology for Uploading Kaguya Ch. 47 New Window XtremeAero426
  • 11 Replies
  • 2401 Views
Topic Thus, I reviewed Kaguya Wants to be Confessed To New Window Swifft
  • 0 Replies
  • 1392 Views

Chapters

Title Group Contributor Date
Vol.8 Ch.71: Kaguya Wants to Produce
Psylocke Scans jagman1x3 6 days ago
Vol.7 Ch.70: Kaguya Wants to Strip
Psylocke Scans jagman1x3 A week ago
Vol.7 Ch.70: Kaguya veut déshabiller
ShinRa Edition Kotawa 4 days ago
Vol.7 Ch.69: Kaguya Hasn't Been Called
Psylocke Scans jagman1x3 3 weeks ago
Vol.7 Ch.69: Kaguya n'a pas été appelée
ShinRa Edition Kotawa A week ago
Vol.7 Ch.68: I Want to Make Miko Iino Smile
Psylocke Scans jagman1x3 3 weeks ago
Vol.7 Ch.68: Je veux faire sourire Miko Iino
ShinRa Edition Kotawa 2 weeks ago
Vol.7 Ch.67: On ne peut rire de Miko Iino
ShinRa Edition Kotawa 2 weeks ago
Vol.7 Ch.66: Kaguya veut éliminer
ShinRa Edition Kotawa 3 weeks ago
Vol.7 Ch.64: Nagisa Kashiwagi quiere ser consolada
Rakuen Translations papo41 2 days ago
Vol.7 Ch.63: Miyuki Shirogane quiere ser popular
Rakuen Translations papo41 2 weeks ago
x

Register now for full access! You'll be able to follow (bookmark) your favorites, get updates on new releases, and more! It's completely free and only takes a minute.



5281 Comments

The master strikes again

I have no Idea whether Fujiwara is really air-headed, or she have noticed the game Shirogane and Kaguya played all along.

5lFwehw.png86V8JXl.png

FUJIWARA SERIOUSLY WHATTHEFUCK.

Spoiler

tumblr_o85xeakurJ1uwmjpeo1_540.png

There actually is one change from the raw. Fujiwara's speech on page 6 started with "La pluparts" and apparently it's supposed to be "La plupart" so I changed that. I don't actually know any French myself so I just asked someone who does to look over it, he said it was all good except for that one thing.

The french was better than most other manga tbh... It made sense for one.

best fucking chapter yet.

another one were Fujiwara kick some ass
seriously that BZZZ face is engraved in my mind and make me laugh every time I read this manga 

I know the ending is cute and all but I feel fujiwara's eyes are screaming:

"JUST ASK HIM/HER TO SHARE THE UMBRELLA AND GO OUT WITH EACH OTHER YOU RIAJUUUUUUSSSS!!!!"

Spoiler

best fucking chapter yet.

Small reminder that most of Japan's oligarchy is comprised of yakuza with different degrees of involvement in their backroom business. So those companies student council are heirs to are yakuza money landrymats.

To answer myself: in the raws, Kaguya's, Fujiwara's, and the foreigners' French speed is written just like in the translated version, which didn't touch that at all. Someone said it would be easy for the editor to hire someone to write those sentences, but consider that:

1) Japanese editors don't seem to care about these kind of things, when you see all those broken Engrish sentences in anime and manga,

2) it's probably harder to find a good French proofreader than an English one in Japan.

 

So I still say it's mightily impressive.

 

BTW, Shirogane's French speech is written in katakana in the raws, showing that he still talks like a foreigner, unlike Kaguya and Fujiwara. The principal also seems like he's not Japanese.
 

There actually is one change from the raw. Fujiwara's speech on page 6 started with "La pluparts" and apparently it's supposed to be "La plupart" so I changed that. I don't actually know any French myself so I just asked someone who does to look over it, he said it was all good except for that one thing.

By the way, does anyone know if it was actually written like that in the raw, or was it the work of the translator? Would be mightily impressive if a Japanese mangaka could write in a foreign language like that.

 

To answer myself: in the raws, Kaguya's, Fujiwara's, and the foreigners' French speed is written just like in the translated version, which didn't touch that at all. Someone said it would be easy for the editor to hire someone to write those sentences, but consider that:

1) Japanese editors don't seem to care about these kind of things, when you see all those broken Engrish sentences in anime and manga,

2) it's probably harder to find a good French proofreader than an English one in Japan.

 

So I still say it's mightily impressive.

 

BTW, Shirogane's French speech is written in katakana in the raws, showing that he still talks like a foreigner, unlike Kaguya and Fujiwara. The principal also seems like he's not Japanese.
 

Spoiler

Oh but it allows, if you know some of the words in a Phrase you can actually learn the meaning of all the other words, through these few. I have nowhere near the IQ Shirogane has, but that's how i learned English from games, movies and books.  And remember, even in French there are some cognate words here and there, and by refering to other words in a phrase, you actually know, you can understand whether that word is a true cognate or a false one.

It takes some time, sure, but doing this will allow you to at least not embarass yourself, and to actually convey your message, even through bad spelling or mistakes.

 

>tfw you don't know anything about languages except what you see on TV

 

You don't honestly believe you can actually learn a language in 3 days do you? You can learn about it, sure, the vocabulary, the grammar, maybe a bit of slang, but to fully understand the nuances? To actually be able to speak it, much less understand it? You'd have to be stuck listening to nonstop audio tapes of native speakers for weeks to be able to at least comprehend the various accents and quirks, not to mention trying to even speak it. The best one can do is learn phrases for special situations and listening for particular conversation markers to get a general idea as to what is being talked about. Even day-to-day dialogue takes time to master and actually expecting to be able to learn a language in such a short time, even with some god-like high level autism, is frankly a testament to one's ignorance about the basic nature of language.

 

Learn to separate fiction from reality. Just because you read about it on the internet or see it on TV doesn't make it real. 

I was legitimately terrified of Kaguya in this chapter. O_o Holy crap...the effects were so well done. How Akasaka maintains this quality even with weekly quota is astounding.

i rearead this and noticed a man in chapter 11 colored page

maybe the treasurer

VrTb6a5.jpg

I know, right? It's almost as if Akasaka-sensei actually speaks some French... or the editor hired a translator for the peanuts it would take to translate these half a dozen paragraphs. But that's not possible, is it? Changing subjects, it seems like Shirogane has an enemy in that principal... Things are getting dangerous.

I dont think "enemy" is right word  here. It looks more like he was just testing him. Well yeh, its kinds "do or die" test, but still i dont think pricinpal wants to get rid of Shirogane - more liek he wants to see if he cna meet pricinpals expectations. 

Actually I'd be more surprised by her ability to link consonants together than for her ability to use nasal vowels. Even something as seemingly simple as the word "plastic" becomes "purasutiku" in japanese. The pl sound alone is nightmarish for japanese to pronounce correctly.

Of nasal bowels, I've often thought they're the linguistic equivalent of having your face covered in tumescent pustulent boils and claiming they are beauty marks.

◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■◆▲■

⇧⇧⇩⇩⇦⇨⇦⇨ⒶⒷ Start

Rough translation of the French sentences in spoiler.
 

Spoiler

 

Some weird wording here and there, but nothing serious. Spelling and tone are fitting, including Kaguya being polite and formal.

love the (mdr) part. =D

Ch.20 is the best one yet!

 

Every recent new chapter is the best one yet. I suppose that might have to do with mastermind Fujiwara stepping out of the shadows.

Betty looks like Bellatrix Lestrange.

I don't know French, but I think I'm pretty good at reading facial expressions:

 

Spoiler

 

EDIT: Dammit! I was semi-ninja'd by Erafu!

Comme c'est mignon.

What the fuck did you just fucking say about President, you little bitch? I’ll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I’ve been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills. I am trained in gorilla warfare and I’m the top sniper in the entire US armed forces. You are nothing to me but just another target. I will wipe you the fuck out with precision the likes of which has never been seen before on this Earth, mark my fucking words. You think you can get away with saying that shit to me over the Internet? Think again, fucker. As we speak I am contacting my secret network of spies across the USA and your IP is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot. The storm that wipes out the pathetic little thing you call your life. You’re fucking dead, kid. I can be anywhere, anytime, and I can kill you in over seven hundred ways, and that’s just with my bare hands. Not only am I extensively trained in unarmed combat, but I have access to the entire arsenal of the United States Marine Corps and I will use it to its full extent to wipe your miserable ass off the face of the continent, you little shit. If only you could have known what unholy retribution your little “clever” comment was about to bring down upon you, maybe you would have held your fucking tongue. But you couldn’t, you didn’t, and now you’re paying the price, you goddamn idiot. I will shit fury all over you and you will drown in it. You’re fucking dead, kiddo.


Search Comics