Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
* * * * * (4.54 - 26votes)

Koukou Kyuuji Zawa-san


Alt Names: alt 高校球児 ザワさんalt Koukou Kyuji Zawa-sanalt School Baseball's Mr. Zawaalt Мистер Зава, школьный бейсболист
Author: Mishima Eriko
Artist: Mishima Eriko
Genres: Comedy ComedySchool Life School LifeSlice of Life Slice of LifeSports Sports
Type: Manga (Japanese)
Status: Ongoing
Description: Miyakozawa Risa, known as Zawa-san, is a member of Nissen High School's prestigious baseball club, but she's a girl... She trains and practices hard knowing she'll never be allowed to play in a real game.

A quirky manga, focused more on the characters around Zawa-san reacting to her rather than baseball heroics or high school romance.

Nominated for the 3rd Manga Taisho Award (2010).
Go to Koukou Kyuuji Zawa-san Forums! | Scroll Down to Comments


Latest Forum Posts

Topic Started By Stats Last Post Info
No topics has been found for this comic.

  • You must login to add chapters.

Chapters

Title Group Contributor Date
Vol.4 Ch.49: Старший брат
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 05:02 PM
Vol.3 Ch.48: Младшая сестра Тодзавы
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 05:01 PM [A]
Vol.3 Ch.47: Ас
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 05:01 PM [A]
Vol.3 Ch.46: Летний праздник
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 05:00 PM [A]
Vol.3 Ch.45: Микрорайон
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 05:00 PM [A]
Vol.3 Ch.44: Промежуточные тесты
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 05:00 PM [A]
Vol.3 Ch.43: Зава
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 04:59 PM [A]
Vol.3 Ch.42: Люпен
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 04:58 PM [A]
Vol.3 Ch.41: Школьная форма
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 04:58 PM [A]
Vol.3 Ch.40: Ежемесячник "Школьный бейсбол"
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 04:57 PM [A]
Vol.3 Ch.39: Bullpen
Nojay nojay 22 June 2015 - 10:16 PM
Vol.3 Ch.39: Bullpen
Habanero Scans Elemhunter 21 December 2014 - 04:21 PM
Vol.3 Ch.39: Буллпен
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 04:57 PM [A]
Vol.3 Ch.38: Risa
Nojay nojay 21 June 2015 - 10:46 PM
Vol.3 Ch.38: Риса
Тапки для Доминики из Бобра | ТДБ BobrykRori 24 December 2014 - 04:56 PM
Vol.3 Ch.37: Growth Spurt ②
Nojay nojay 12 February 2014 - 12:53 AM
Vol.3 Ch.36: Growth Spurt ①
Nojay nojay 21 September 2013 - 10:08 AM
Vol.3 Ch.35: Protein ②
Nojay nojay 20 August 2013 - 02:55 PM
Vol.3 Ch.34: Graduation Yearbook
Nojay nojay 04 July 2013 - 06:50 PM
Vol.3 Ch.33v2: After School
Nojay nojay 19 June 2013 - 08:59 PM
Vol.2 Ch.32.5: Omake 5 - Miyakozawa-san, December
Nojay nojay 16 June 2013 - 06:59 PM
Vol.2 Ch.32.4: Omake 4 - Protein Taste Challenge, November
Nojay nojay 14 June 2013 - 02:04 PM
Vol.2 Ch.32.3: Omake 3 - Under Autumn Skies The Hamstrings Grow Thick, October
Nojay nojay 11 April 2013 - 02:00 PM
Vol.2 Ch.32.2: Omake 2 - Poolside, September
Nojay nojay 27 February 2013 - 09:44 PM
Vol.2 Ch.32.1: Omake 1 - Chuo Line, August
Nojay nojay 27 February 2013 - 12:15 AM
Vol.2 Ch.32: White
Nojay nojay 10 February 2013 - 12:47 AM
Vol.2 Ch.31: Hase-san
Nojay nojay 02 February 2013 - 06:24 PM
Vol.2 Ch.30: Teammates
Nojay nojay 17 January 2013 - 03:04 PM
Vol.2 Ch.29: Husky
Nojay nojay 16 January 2013 - 08:52 PM
Vol.2 Ch.28: Classical Literature
Nojay nojay 14 January 2013 - 12:37 AM
Vol.2 Ch.27: Nissen Business
Nojay nojay 27 December 2012 - 12:44 PM
Vol.2 Ch.26: Early Morning
Nojay nojay 16 December 2012 - 03:53 PM
Vol.2 Ch.25: Ichiro
Nojay nojay 10 December 2012 - 12:35 AM
Vol.2 Ch.24: Protein
Nojay nojay 08 November 2012 - 11:56 PM
Vol.2 Ch.23: Off-season
Nojay nojay 29 October 2012 - 01:30 PM
Vol.2 Ch.22: Soccer Club
Nojay nojay 28 October 2012 - 03:11 PM
Vol.2 Ch.21: January 1st ②
Nojay nojay 27 October 2012 - 09:36 PM
Vol.2 Ch.20: January 1st ①
Nojay nojay 27 October 2012 - 09:32 PM
Vol.2 Ch.19: December 24th
Nojay nojay 27 October 2012 - 09:31 PM [A]
Vol.2 Ch.18: Everybody's Business
Nojay nojay 27 October 2012 - 09:17 PM [A]
...
7 chapters hidden in 1 languages. Click to show all.
...
Vol.1 Ch.10: Undershirt
Major Scans nojay 27 October 2012 - 05:13 PM [A]
Vol.1 Ch.9: Tokyo Office Workers
Major Scans nojay 27 October 2012 - 05:09 PM
Vol.1 Ch.8: Autumn Rain
Major Scans nojay 27 October 2012 - 05:00 PM [A]
Vol.1 Ch.7: Buzz Cut Guy
Major Scans nojay 27 October 2012 - 02:50 PM [A]
Vol.1 Ch.6: Manager Girls
Major Scans nojay 27 October 2012 - 02:20 PM [A]
Vol.1 Ch.5: Tokyo-bound
Major Scans nojay 27 October 2012 - 01:55 PM [A]
Vol.1 Ch.4: Classroom
Major Scans nojay 27 October 2012 - 01:51 PM [A]
Vol.1 Ch.3: September
Major Scans nojay 27 October 2012 - 01:40 PM [A]
Vol.1 Ch.2: Batting Center
Major Scans nojay 27 October 2012 - 01:38 PM [A]
Vol.1 Ch.1: Okayama
Major Scans nojay 27 October 2012 - 01:37 PM


40 Comments

This chapter (38) was difficult to translate into English because it centred around the Japanese gender-specific words for I, me, myself etc. as well as Japanese school-age slang and dialect (think "Valley Girl" in US terms). The reference to the Takarazuka revue shows was hand-written in a small corner of a speech bubble which also didn't help.

 

I had to play fast and loose with this chapter and I mostly went for something that worked in English and made sense to non-Japanese folks rather than a more exact translation of the dialogue. I hope to do better in further chapters.

Thanks, Nojay.  I always enjoy a new chapter about Zawa-San.

Awesome, so great to see a new chapter of this again!

Really happy to see an update, as I missed Zawa San a lot.  To my way of thinking, she's one of the hottest girls in manga.

Needs a translator.

Cool chapter.  Thanks, Nojay.  Also thanks for doing Family Compo, too.

Glad to be reading this again. Thank you Nojay :)

Sweet.

weren't Zawa from an all girls mid school and Gen from an all boys one?

 Yes, is the short answer, but I did specify "middle-school-age" i.e. they were both about 12-13 but not going to the same school. Mitaka South was not a school team though, it was part of the Little Senior league.

 

 When the sempais were hazing the first-years about their middle-school yearbooks you might remember Moriguchi said that Hanamura wasn't in the middle-school baseball team as he was playing Little Senior instead.

 It's a prequel to the next chapter, a flashback to three years ago when Zawa and Gen were in the same middle-school-age Little Senior team, Mitaka South.

weren't Zawa from an all girls mid school and Gen from an all boys one?

I didn't get this last chapter... Someone?

 

 It's a prequel to the next chapter, a flashback to three years ago when Zawa and Gen were in the same middle-school-age Little Senior team, Mitaka South.

I didn't get this last chapter... Someone?

Thanks for the new chapter, Nojay. I love this series.

Yay, thanks Nojay for the new chapter!

I'd really like an English release of this. Preferably a hardcover.

Relaxing/10

Zawa is waifu material

I love these investment-less 'slice of life's.

 

They're so relaxing.

Comadrin, you don't know how to be a bro.

The hamstring chapter bothered me.  When I was a high schooler, an athletic girl's legs (Zawa style, not power lifter/ shotputter style) were a glimpse of paradise for me.  Guy's leg muscles?  I couldn't give a rat's a@@.  

Sweet, and update! To think this has 12 volumes though. That's quite a lot.

Nice chapter and nice hammies.

Instant follow <3
@iTyrael

Napkins are one of those girly things that makes guys squeamish.
night use napkins?
That glasses guy is comically serious, ha ha.

Search Comics