Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
* * * * * (4.62 - 29votes)

My Pre-Wedding


Alt Names: alt Evliliğim Öncesi
Author: Annisa Nisfihani
Artist: Annisa Nisfihani
Genres: Comedy ComedyRomance RomanceShoujo ShoujoWebtoon Webtoon
Type: Other
Status: Complete
Description: An unexpected marriage proposal from a boss that has been only "watching" from afar. (Manga Updates Summary)

Original webtoon: http://www.webtoons.com/id/romance/my-pre-wedding/list?title_no=588
Webtoon Translate: http://translate.webtoons.com/webtoonVersion?webtoonNo=583&language=ENG&teamVersion=19
or http://translate.webtoons.com/webtoonVersion?webtoonNo=583&language=ENG&teamVersion=0
Go to My Pre-Wedding Forums! | Scroll Down to Comments


Latest Forum Posts

Topic Started By Stats Last Post Info
No topics has been found for this comic.

x

Register now for full access! You'll be able to follow (bookmark) your favorites, get updates on new releases, and more! It's completely free and only takes a minute.



71 Comments

Reaction of the family in chapter 6 XD.

MJ0XCYU.png

 

I'm a sucker for those pure love stories hngg. Loving it.

really? You never go dating then? :P

Most couples are kissing, although obviously not in public. Unless they're the type like the MC here who get marry without dating first. (Marry first, dating later)

That being said, its the same in India. You don't date, you don't kiss, and you act like the other gender doesn't exist. Exaggerated, but not by much.
Finish reading the raw...

@translators.
I think you should leave the Mr and Miss crap that Adelia used all the time, they were too formal and in the raw Adelia didn't address them formally at all.
In English, it's normal/not rude to just call by name, even to your boss.

Just a note, I think 'Mas' which Adelia used to address Adimas would fit oppa in Korean. Not sure in Japanesse, -san is the closest I can think of. She can use -niisan to call her cousin though.

But again, just leave all the suffix/prefix if you want to stick in English

we're not islamic country... but it's just how our culture is..
even if you're not muslim, kissing before marriage is still uncommon and unusual

really? You never go dating then? :P

Most couples are kissing, although obviously not in public. Unless they're the type like the MC here who get marry without dating first. (Marry first, dating later)
Dat family dinner is most realistic family dinner setting ever
ToMjGpjpXMFPshSYGLm.gif

hahaha the author really can bring the Indonesian families picture right

think Indonesia is a islamic country. Their rules are really strict.

we're not islamic country... but it's just how our culture is..

even if you're not muslim, kissing before marriage is still uncommon and unusual

 

I never stick this long for an Indonesian comic (and it even shoujo)

but the art is good and I like all the Indonesian reference here

that "bakso" bullet though.. looks painful and epic

thanks for the new chapter 

Aw hell naw.

I'm not sure what you mean by that in relation to my comment....what is it about their age? I'm asking because there are various ways I can interpret your comment. 

 

 

Maybe it's due to their age, as they are in their late twenties.

 

In some ways age are important in mariage thing, I mean after get a good job, man or woman better to get married at their proper age (female for like 24-28, and male for 27-30 something). Once you pass the ideal range, that will be a burden and big risk because when women (particularly) get married after 28's old, risk for getting pregnant are bigger (misscarriage), and pressure from society. 

Maybe it's due to their age, as they are in their late twenties.

I'm not sure what you mean by that in relation to my comment....what is it about their age? I'm asking because there are various ways I can interpret your comment. 

Spoiler

 

mMLQz.gif

 
 

 
You say the fuck. then I'd say that Adimas is pretty indecent.


Smut tag when?

v Plot twist : Mr Adimas actually got caught by the CCTV, and is thrown into jail for sexual assault. Stay tuned for the heroine's fight to save her crush from opprobrium & get happily married with the bad guy !!
... Oooooh, that was so un-funny ;_;

 

Thanks for translationg such sweetness ♥ ~

It reminds me of 2 teenagers that got arrested in Marocco for posting a photo of them kissing on facebook. I don't know what happened to them after that.

 

Wow. I assume they got caned (due to "zinah"). 

 

 

"Kissing is not legal outside of wedding" the fuck?

 

You say the fuck. then I'd say that Adimas is pretty indecent.

"Kissing is not legal outside of wedding" the fuck?


It reminds me of 2 teenagers that got arrested in Marocco for posting a photo of them kissing on facebook. I don't know what happened to them after that.

Hm....interesting religious mores yet they talk about being a virgin as though it's not normal. 

Maybe it's due to their age, as they are in their late twenties.

Hm....interesting religious mores yet they talk about being a virgin as though it's not normal. 

"Kissing is not legal outside of wedding" the fuck?

well, i am so sorry that i have to tell you that we live in a small planet that too wide to explore

Oh this is pretty cool! The Shah Rukh Khan reference in the earlier chapters cracked me up.

 

It's kinda surreal to see the "other" parts of my upbringing in a manga (as a Pakistani Muslim-American), other than Otoyomegatari I don't really see the topic or culture covered much. Looking forward to seeing how this goes!

huh. it's really interesting to get a romance webcomic from a country we don't usually get to read in english. It's mildly funny and pretty cute, so I'll give it a follow :3

This is an Indonesian webcomic? Cool!!

They're so cute~
 

It's a republic country, just most of them are muslim. Thus the society rule.

 

This, is an example of a good response

 

what else do you expect from some backward shithole ruled by muzzies?

 

This.... This is not.


Search Comics