I'm interested in doing the translation for Gendai Majo but I may not have much time to invest in it though.
Ah I didn't even see this post until now!
It's just a project I've been doing on the side so I've never been worried about any deadlines. I don't enjoy rushing things. Will send you a message.