Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
* * * * * (4.7 - 69votes)

Angel Onayami Soudanjo


Alt Names: alt Angel O-Nayami Soudanjoalt Angel Problem Bureaualt 天使相谈所alt エンジェルお悩み相談所
Author: Mizukami Satoshi
Artist: Mizukami Satoshi
Genres: Comedy ComedyFantasy FantasySeinen SeinenSlice of Life Slice of Life
Type: Manga (Japanese)
Status: Ongoing
Description: Rumor has it, if you sit on a particular bench in the park and repeat "Dear Angel, please help me..." three times, one will in fact descend to your aid. It's true and all, but this angel's appearance will be that of a boorish middle-aged man, and the only thing he'll do for you is listen to your worries and, in some rare cases, give you a little push.
Go to Angel Onayami Soudanjo Forums! | Scroll Down to Comments


Latest Forum Posts

Topic Started By Stats Last Post Info
No topics has been found for this comic.

x

Register now for full access! You'll be able to follow (bookmark) your favorites, get updates on new releases, and more! It's completely free and only takes a minute.



49 Comments

There's a reason for doing it myself, if you look at the credit page for chapter 3,4,5 you will see that I translated those too, and I did gave scripts away to some other group for other manga too. But doing it that way took too long for me to translate, also there's the problem with typesetter putting text into the wrong bubble, it irritate me to see that. That's why I quit for a while after chapter 5 and when I finally got into the mood to continue it I figured it's better for me to do it myself, albeit using paint and dirty raw.

Tell me, do you want the translator losing motivation and quit or let the translator doing whatever he wants to get the chapter translated?

As long as YOU, personally, feel like you're doing the best you could possibly do, then that's that. You are your own boss, nobody else.

However, IF you feel that maybe you could have done a better job if you had another guy helping, or perhaps you could use a second opinion on something... then you have to swallow your pride and ask. That's all.

Honestly, man, if you feel like you could do a better chapter if you had more help, then just ask for help.  Being passive aggressive is just asking for a fight when none's needed. 
I only have theoretical experience in typesetting, but I've proofread manga before. If you have doubts about something you've translated, hit me up. 

And if you ask I'm sure a better typesetter will crawl out of the woodwork sooner or later, Mizukami being Mizukami.

There's a reason for doing it myself, if you look at the credit page for chapter 3,4,5 you will see that I translated those too, and I did gave scripts away to some other group for other manga too. But doing it that way took too long for me to translate, also there's the problem with typesetter putting text into the wrong bubble, it irritate me to see that. That's why I quit for a while after chapter 5 and when I finally got into the mood to continue it I figured it's better for me to do it myself, albeit using paint and dirty raw.

Tell me, do you want the translator losing motivation and quit or let the translator doing whatever he wants to get the chapter translated?

or maybe you can just go ahead and do it yourself hmm? I'm not forbidding anyone from using my translation and re-upload a properly cleaned/typesetted version

or maybe you can just go ahead and learn japanese, maybe you will master japanese before anyone uploading a properly scanned version you know?

I see beggar being picky, heh

I was planning on finishing this but this dampened my mood, good luck waiting

oh well, not that you would mind waiting or anything, since maybe you're just a leecher, there's always other stuff for you eh

Honestly, man, if you feel like you could do a better chapter if you had more help, then just ask for help.  Being passive aggressive is just asking for a fight when none's needed. 
I only have theoretical experience in typesetting, but I've proofread manga before. If you have doubts about something you've translated, hit me up. 

And if you ask I'm sure a better typesetter will crawl out of the woodwork sooner or later, Mizukami being Mizukami.

or maybe you can just go ahead and do it yourself hmm? I'm not forbidding anyone from using my translation and re-upload a properly cleaned/typesetted version

or maybe you can just go ahead and learn japanese, maybe you will master japanese before anyone uploading a properly scanned version you know?

I see beggar being picky, heh

I was planning on finishing this but this dampened my mood, good luck waiting

oh well, not that you would mind waiting or anything, since maybe you're just a leecher, there's always other stuff for you eh

See if you reached out and asked for help, I might've done that. I already help plenty of people with proofreading.

 

But if you expect people to praise you for doing bare minimum and release substandard chapters that make the series and other scanalators look bad, then tough luck, you won't get any from me.

I think I'll wait for someone else to pick this up... or at least someone who doesn't use the most basic of fonts and no punctuation. And no capitalization.

or maybe you can just go ahead and do it yourself hmm? I'm not forbidding anyone from using my translation and re-upload a properly cleaned/typesetted version

or maybe you can just go ahead and learn japanese, maybe you will master japanese before anyone uploading a properly scanned version you know?

I see beggar being picky, heh

I was planning on finishing this but this dampened my mood, good luck waiting

oh well, not that you would mind waiting or anything, since maybe you're just a leecher, there's always other stuff for you eh

I think I'll wait for someone else to pick this up... or at least someone who doesn't use the most basic of fonts and no punctuation. And no capitalization.

Man, those scans took me back to when I started reading manga. Good times... simpler times. Low-res times.

 

Pre SnoopyCool and Mangascreeners then?

will the next chapter come out soon or 2 years later again?

you know what to do (͡° ͜ʖ ͡°)

Looks like someone's found the bench of miracles.

Man, those scans took me back to when I started reading manga. Good times... simpler times. Low-res times.

Oh my god... It's alive? IT'S ALIVE!!!!

I hope someone does pick this up, the chapter was barely legible...

Yesh! We got a new chapter!

like it or I'll see you guys again in 2 years ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 
 
p/s: feel free to reupload with a properly cleaned and typesetted version

Hahahahah, holy sheep it's really 2017... not exactly 2 years but the numbers man...

Is this a miracle? Am I dreaming? WHERE THE FUCK DO I PRESS LIKE 

TAKE ALL OF MY LIKES! ALL OF ' EM!

Let's see how many scanlator groups it takes to finish this. Hopefully four.

Well, an unexpected revival. 

like it or I'll see you guys again in 2 years ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

 

p/s: feel free to reupload with a properly cleaned and typesetted version

Somewhat unrelated, but this must be the first time I see Mizukami do a closeup on a character like this. He must really like this angel-chan.nezEN86.png

I was planning to wait till october to translate new chap (2 years joke below) but seeing this kinda made me want to do it now lol, maybe today or tomorrow

Somewhat unrelated, but this must be the first time I see Mizukami do a closeup on a character like this. He must really like this angel-chan.nezEN86.png

I have seen the future. You are in it.

Pretty sure clicking on the 'new fake chapter 5' has put me on a list

is one of the chapter 5 is what i think it is? 
i dare not to continue. 

I know right, 2 years went so fast. Feels like I only aged a month.( ͡° ͜ʖ ͡°)

Maybe I sent myself back 2 years to pick up and finish this manga ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pick up tears mmm...~?

Now that's a rare occasion mmm...


Search Comics