I'm posting them on MangaHelpers for now, since that's the only translation-hosting site I know of, but if anyone has any other suggestions I'm open: https://mangahelpers.com/t/bajuwa/archives/
I'm not particularly interested in being kept to any deadlines/due dates, but will definitely cooperate with any group that wants to pick it up.
I believe I have at least a few chapters translated there already that haven't been released, and the raws are available online (direct links are posted in the translations for editing purposes).
As a heads up, I noticed a while ago that another person had started releases chapters right in the middle of the series during one of the flashbacks. No idea why they're ruining the story like that, but that's at least 80 or so chapters away from current releases so you don't have to worry about overlapped releases for a long while.
Lastly, batoto has the first set of chapters uploaded from when I was originally in a group, in case you want to know what you're getting yourself in to: http://bato.to/comic/_/comics/good-luck-demon-king-r3699
From the comments it seems like fans want more updates ;P