If you are the owner of this group and you want to take over this group, join our Discord Server and ask for help in #group-takeover channel.
Deleted group, join our Discord Server and ask for help in #group-takeover channel.

Reality Dreamers

GroupID: #14983 Created at 2018-01-23 1 member views, 858 guest views
Deutsche Touhou Community Scanlation Gruppe
Aktiv auf Touhou Patch Center (thpatch.net) und www.touhouforum.de

Bis vor wenigen Jahren war das Thema "Touhou in deutscher Sprache" noch nicht von großem Belang, "da die meisten Fans ohnehin schon Englisch können". Dank der wunderbaren Touhou Patching Community (thpatch.net) wurde es uns ermöglicht, diese Lücke zu schließen, mit einer qualitativ hochstehenden und konsistenten Übersetzung ums Thema "Canon Touhou Project".

Das Ziel von Reality Dreamers ist vorerst alle vorhandenen und zukünftigen von ZUN geschriebenen Touhou Inhalte auf Deutsch zu übersetzen. Weil wir im Moment nur Zwei Mann sind, können wir uns nur auf wenige Werke konzentrieren. Sollen sich aber interessierte Editoren und Quality Checker finden lassen, könnten wir auch auf die weiteren Werke eingehen.

Mitglieder
Splashman (Übersetzung, Cleaning, Typesetting, Redrawing):
* Alter Touhou besessener Mann aus der Schweiz.
* Hat trotz wannabe Japanisch Niveau 20 Touhou Games im alleingang übersetzt.
* Mag Kadsen, aber hat gerade keine.
* Spezialfähigkeit: Hört die Stimmen der Figuren im Kopf. Kann Dialoge fast perfekt auf Deutsch ausdrücken.

Yaroneko (Cleaning, Typesetting, Redrawing, Adobe Scripting):
* Nicht so alter Mann aus Deutsch-Sibirien.
* Hat gerade sieben Kadsen.
* Spezialfähigkeit: Kann einzelne Katakana erkennen. Hat keine Angst vor Photoshop JavaScript Code.


Abgeschlossene Werke
*Touhou Bougetsushou ~ Silent Sinner in Blue (3 Volumes komplett, Mai 2017)

Laufende Werke
*Touhou Ibarakasen ~ Wild and Horned Hermit (1 / 7 Volumes, Juni 2017)

Website: https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De

Chapters (37)