Na obóz U­‑17 po raz pierwszy zostają zaproszeni gimnazjaliści. Wśród nich jest również Echizen Ryoma, który na tą szczególną okazję powraca do Japonii. Nic nie jest jednak tak proste jakby się mogło wydawać. Licealiści nie zgadzają się na oddanie swoich miejsc gimnazjalistom, a trenerzy zdają się coś knuć. Czy Ryoma i jego rówieśnicy zdołają pozostać na obozie i jaką cenę przyjdzie im za to zapłacić?