Jean-Barie, beruang kutub yang menguasai salju di Arktik, dikelilingi oleh es dan salju. Suatu hari di lobi, dia mengambil seekor kelinci hitam yang ditemukan setelah kehilangan ingatannya di menara selatan. Ketika obsesi Barrier dengan kelinci yang selalu suram dan rasional semakin memburuk, kedekatan malam hari dengan hewan-hewan yang sedang tidur mulai membangunkan sifat alami mereka. Jean-Baryer dan kelinci tidak terkecuali.