[Pesona Pria Matang Translations] Hoshino Hana adalah seorang gadis berusia 18 tahun. Keinginannya adalah menikahi seorang pria yang sederhana, kikuk, dan pengasuh yang tidak ramah, yaitu Sakurai. Karena satu dan lain hal, Sakurai tinggal bersama Hana sebagai pengganti orang tuanya dari sejak ia berumur 14 tahun. Selama itu, Hana selalu memperlihatkan kesedihan maupun kebahagiaannya kepada Sakurai. Hana ingin sekali menghapus label hubungan seorang "Pengasuh" dan "Nona" diantara mereka berdua dan ingin Sakurai segera memandangnya sebagai seorang "Wanita". Akhirnya setelah penolakan lamaran yang diajukan Hana kepada Sakurai di usianya yang ke-18 tahun, hubungan mereka mulai perlahan berubah. Hubungan dari pesona pria matang berusia 33 tahun dengan gadis muda yang naif yang memiliki jarak umur 15 tahun dengannya itu pun mulai berkobar di dalam rumah yang mereka tinggali bersama.