Questa è la storia di emi (erede di un onsen) e Aki (erede di un hotel) la cui amicizia sbocciò durante la loro infanzia ma che alla fine divennero rivali... Emi ha sempre tentato di battere Aki sin da quando erano piccoli. Ora che i due frequentano il liceo, riuscirà Emi a raggiungere finalmente il suo scopo? O Aki riuscirà ad ottenere il meglio da lei? Cosa succederebbe se l'impensabile accadesse e i due si innamorassero?!!