Dante Renatus, qui a pris la place d'empereur grâce à son excellente maîtrise de l' épée s'est réincarné 500 ans plus tard sous le nom d'Helena, la fille du duc de Pereska.

"Je ne voulais pas de cette seconde vie."

Dante -Helena ne fait que répéter ses actions et ses expériences passées et trouve pour cela les réincarnations ennuyantes et sans intérêts mais lorsque César, le prince, visite la résidence du duc pour échapper à la lutte pour le pouvoir elle lui trouve un talent particulier et décide de devenir son professeur d'épée.