Ci troviamo all'incirca a metà stagione (ovviamente versione Daisy per cui i nostri Eroi ci danno dentro alla grande!), Barnaby per caso incontra Nathan al bar che gli dice una cosa che lo sconvolgerà profondamente tant'è che non riprenderà nemmeno all'arrivo di Kotetsu, e resterà imbambolato anche dopo...
Cosa sarà mai successo?