Mai Kojima is a slightly ditzy sixteen-year-old, but she’s gotten her first boyfriend! They’ve been dating for three months. Even though they should be at their most lovey-dovey, they haven’t been able to make out at all… That’s because her boyfriend Yu-kun is a super exam-taking student aiming for Tokyo University. Every day is an uneasy one, without much hugging or kissing.

Italian/Italiano:
Mai Kojima ha 16 anni e finalmente si è messa con il suo primo ragazzo! Iniziano a frequentarsi per 3 mesi, ma anche se dovrebbero sentirsi a loro agio, non si sono ancora capiti a fondo. Yu-kun, il sup ragazzo, è uno studente che sta provando ad essere ammesso all'università T. Ogni giorno si sentono a disagio senza potersi abbracciare e baciare...